Home page

13 de dezembro de 2018

Responsável: Constantino K. Riemma


O Tarô de Dante - um artístico baralho russo
 
Apresentação de
  Oleg Velychko  
Caixa do Tarot de Dante, por Vera Sklyarova e A. Razboinikov
Caixa do jogo
 
O Tarô de Dante é uma bela obra que nos vem da Rússia, de autoria da taróloga Vera Sklyarova e do artista plástico A. Razboinikov, publicado em 2011.
O tema desse baralho é a A Divina Comédia, um épico de Dante Alighieri escrito entre 1308 e 1321, ano em que faleceu. Esta obra, relatada na primeira pessoa, faz a jornada pelos três reinos percorrida após a morte: o Inferno, o Purgatório (no qual é guiado pelo poeta romano Virgílio) e, finalmente, o Céu (guiado pela mulher perfeita, Beatriz).
A estrutura e ilustrações do Tarô de Dante seguem de perto o livro clássico. Caso queiramos compreender melhor seu simbolismo é bom conhecer a obra de Dante ou ter à mão uma sinopse de A Divina Comédia. Quanto aos significados práticos atribuídos às cartas no livreto que acompanha o baralho, traduzem a experiência de Vera Sklyarova, que já publicou outras obras sobre o tarô, em russo.
Por enquanto, só encontramos o Tarô de Dante em lingua russa. Para traduzir adequadamente os títulos das cartas, inicialmente do russo para o inglês, recorri em alguns casos ao livro A Divina Comédia, de Dante.
O importante, acredito, é que a galeria das cartas oferece um atraente passeio pelo mundo das artes. Faça bom proveito.
 
O Mago
Não de feitio humano. Deus Trino e Uno.
(1. O Mago)
 
A Sacerdotisa
Esposa Abençoada. Rainha dos Anjos.
(2. A Papisa ou Alta Sacerdotisa)
 
Tarô de Dante
Amor Eterno
(3. A Imperatriz)
 
Tarô de Dante
Glória Divina
(4. O Imperador)
 
Tarô de Dante
A Melhor das Esposas. Igreja.
(5. O Papa ou Hierofante)
 
Os Enamorados no Tarô de Dante
O Caminho de Dante. Cronologia.
(6. Os Namorados)
 
O Carro no Tarô de Dante
A Carruagem do Grifo
(7. O Carro)
 
A Justiça no Tarô de Dante
Sião e Monte Purgatório
(8. Justiça)
 
O Eremita no Tarô de Dante
Lúcia. A Graça Divina que Ilumina.
(9. O Eremita)
 
A Roda da Fortuna no Tarô de Dante
A Roda da Sorte
(10. A Roda da Fortuna )
 
A Força no Tarô de Dante
Nêmesis - deusa da reparação e da ética
(11. Força)
 
O Pendurado no Tarô de Dante
O Pecado de Adão
(12. O Pendurado)
 
A Morte no Tarô de Dante
Crucificação de Jesus. O Inferno.
(13. A Morte)
 
A Temperança no Tarô de Dante
Anjos Radiantes. As Beatitudes.
(14. Temperança)
 
O Diabo no Tarô de Dante
A Prostituta na Besta
(15. O Diabo)
 
A Torre no Tarô de Dante
Leto, o rio do esquecimento.
(16. A Torre)
 
A Estrela no Tarô de Dante
Nove Esferas do Céu
(17. A Estrela)
 
A Lua no Tarô de Dante
Mistério da Trindade
(18. A Lua)
 
O sol no Tarô de Dante
Céu. Paraíso.
(19. O Sol)
 
O Julgamento no Tarô de Dante
Purgatório
(20. Julgamento)
 
O Mundo no Tarô de Dante
Devoção. Cântico.
(21. O Mundo)
 
O Louco no Tarô de Dante
Apocalipse
(0 ou 22. O Louco)
 
As imagens desta galeria são cópias do baralho adquirido na Ucrânia
pelo autor desta apresentação, Oleg Velychko - oleg.velychko@gmail.com
Sugestões e eventuais alternativas de tradução dos títulos serão bem-vindas.
Editoração de Constantino K. Riemma: contato-ct@clubedotaro.com.br
Revisão: Bete Torii
Editoração: ckr - junho.13
Para continuar a percorrer a Galeria dos Naipes clique nas opções abaixo:
  Baralho Cigano
  Tarô Egípcio
  Quatro pilares
  Orientação
  O Momento
  I Ching
Publicidade Google
 
Todos os direitos reservados © 2005-2018 por Constantino K. Riemma  -  São Paulo, Brasil