O Imperador está assentado sobre um trono, ao qual se sobe por um degrau, e vestido com uma túnica sob sua armadura; três atributos permitem identificá-lo: a coroa imperial, o cetro e o globo.
    A coroa foi sempre a expressão de um simbolismo cósmico. Por sua forma circular, ela se fecha em si-mesma e simboliza a unidade, a perfeição. Ela representa o céu. Seus quatro florões são interpretados como os quatro pontos cardinais. Ela confere poder ao seu portador.
    O cetro é o atributo do poder e da dignidade suprema. Ele tem por origem o bastão de comando das divindades e dos condutores de homens. É uma vertical que simboliza o homem enquanto tal, também sua supremacia enquanto chefe e, afinal, o poder recebido do alto. É o modelo reduzido da coluna do mundo.
    O globo terrestre é atributo do poder do soberano do mundo. É a afirmação de uma soberania universal. É o símbolo do mundo. Os Césares, que pretendiam ao império do mundo, seguravam em suas mãos o globo terrestre.
     Duas pequenas personagem ajoelhadas, com as mãos cruzadas sobre o peito em sinal de lealdade e de fidelidade, poderiam representar os comandatários do jogo ou jovens pajens.

Tradução de Constantino K. Riemma